MondragonLingua – Marca de producto

01. Escuchamos

MondragonLingua se especializa desde hace más de 40 años en la prestación de servicios lingüísticos a través de dos líneas de negocio principales. Una es la de formación en idiomas dirigida a particulares y empresas. La otra es la de servicios profesionales de traducción y tecnología lingüística, en la que nos centraremos en esta ocasión.

Es un mercado muy dinámico, en el que las nuevas tecnologías y la fuerte cultura de innovación llevan al desarrollo continuo de soluciones más avanzadas que facilitan la vida a sus clientes.

MondragonLingua necesita comercializar esas nuevas soluciones como productos o servicios con una identidad propia, y confiaron una vez más en Additu para ello.

 02.Creamos

Se nos presentaban tres nuevos servicios a los que teníamos que dotar de una nomenclatura y de una identidad visual.

Pero teniendo en cuenta ese lanzamiento constante de nuevos productos y servicios al que antes hacíamos referencia, planteamos desarrollar una arquitectura de marca de producto en la que cada uno tuviera su lugar dentro de una gama de productos organizada y coherente.

Creamos una arquitectura de marca de producto en la que los elementos comunes, tanto visuales como verbales, aportan una visión global y de unidad. En este caso la palabra Lingua y su representación gráfica relacionan al producto con la empresa y con el ámbito de los idiomas.

Los elementos propios de cada producto ayudan a identificarlo y representan de forma ágil las características del mismo. En los grafismos se trabajaron simbología y elementos complementarios que favorecen la relación del servicio con su ámbito. Los términos elegidos fueron:

• hub para el Portal de Cliente desde el que acceder a todos los servicios
• link para los conectores de traducción para plataformas web
• .eus para el traductor automático de Euskera

 03.Convierten